这首诗写于杨深秀做官之前，抒发了作者的雄心壮志和远大抱负。
又送残冬去，飘零尚客中。 灯花旧年似，爆竹故乡同。 壮志星犹灿，牢愁雪未融。 春风无不到，真见几英雄?
今译： 又一年的新春将至，送走了已尽的冬天， 四海漂荡，我还寄居在他乡。 灯花和往年相似， 爆竹也与故乡的一样。 我的壮志还是像星光一样灿烂， 心中的忧愁又如积雪未融。 春风没有吹不到的地方， 可是，又看见多少英雄?