在华外国人所持之政变说

【简说】
     值得注意的是,当时在华的西方外交官及在中国任职的外国人却另有看法。一方面认为翁同龢不是维新派,而是反对变法的顽固守旧派;另一方面,又认为6月15日事件的实质是一场政变,意味着慈禧复出训政。

〖梦史氏按〗这些外国人尽管在华,可是看法似乎都不大符合事实。但至少提供一个背景。

【详说】
     美国新任驻天津领事向美国国务院报告恭亲王奕訢去世后宫中所发生的人事变动时指出:
     "翁同龢开缺回籍。多年来,他一直身居要位,且深得皇帝宠信。据认为,他相当诚实,心地善良,但极端排外,是顽固派中的顽固派……据预测,翁的罢退意味着一个更为孱弱的统治时代的开始。接替翁的是王文韶。王继李鸿章之后担任过直隶总督。
     现在看来,慈禧太后似乎已经重新掌权,所有高级的地力官员均由她直接任命。随着她的重新掌权,我们完全有充分的理由相信,李鸿章会很快再次复出并恢复其影呐力。已经有消息说他将很快回到天津,担任直隶总音。
     荣禄暂时被任命为直隶总督,接替王文韶之职。据说他深得皇帝宠信,人权精明。值得注意的是,在此之前,已经有许多年没有满洲人担任过直隶总督之职。①"
     英国公使窦纳乐在其致英国外交大臣沙土勃雷的信中评论说:
     "六月十五日协办大学士户部尚书翁同龢撤职回籍的亲笔谕旨突然出现,使得中国政府高级官员们相当激动。……我最初相信翁的命运与六月十一日及十二日上谕里预示的自由改革,不是不相连。但是北京流行的意见,是现在恭亲王死去了,慈禧又伸张着她自己的权力,这种意见是由《京报》[六月十五日]的谕旨支持。这谕旨命令所有高级官吏以尊敬皇帝的态度同样来尊敬慈禧。……翁同龢在一八八六年中了状元而著名于世,这个荣誉使得他后来成了皇帝的师傅,藉着这个力量,他在朝廷上建立了一个优越的势力,他很快地在中央机构中经历了不同的职位,一直到了一八八六年他当了户部尚书,一八九五年当中日战争的时候,在总理衙门任职,在他撤职时,像我说过了的,已经是协办大学士了。他是守旧派,他的影响是不变地来反抗革新及进步,在缅甸边界及西江交涉里,显著的我发现他是极端的妨碍一切,但是后来我看他是在改善了。至于个人方面,他是受人尊敬的,有学者风度的,--一位守旧的中国政治家最优美的典型。②"
     贺壁理在致《泰晤士报》驻北京记者莫里循的信中亦评论说:
     "15日的诏书构成了一次政变,它的重要性在于即使不是真正废黜了、也实际上废黜了皇帝,这样说不算夸大。恭亲王之死,已经使光绪皇帝失去了一位老一辈的庇护者,而慈禧太后又立刻进了一步,胁迫这位可怜的年青皇帝革去了他的最忠诚的支持者翁同龢的官职。同时,慈禧还强迫光绪下令,受任新职的高级官吏必须到慈禧面前谢恩。这就意味看,她将亲自垂询这些高级官吏对当前事件的见解,并亲自向他们颁发怎样处理这些事件的谕旨。据说,慈禧曾说,恭亲王去世了,光绪皇帝的亲政已经使大清国濒于毁灭,再也不能听任光绪去办朝政了,而她必须重新临朝训政。我听说,已经在议论真正的废黜皇帝而不止是实际上的废黜了,但是又惧怕牵涉到外国列强而引起复杂的局面,似乎已经放弃了这种设想。这次政变的两个次要结果将是:前景是非常严重和不平静的;但是,起初事态也许进展得很缓慢,就是说,在王文韶和张之洞到达和新的改组安排妥当以前,还需要一些时日。③
     注释:
     ①《1888-1906年美国驻天津领事馆报告》(Dispatches from the US consuls in Tientsin 1888-1906,Vol.6,National Archives,Washington,1947)。
     ②见请华大学历史系编:《戊戌变法文献资料系日》,700页。
     ③骆惠敏、刘桂梁等译:《清末民初政情内幕――<泰晤士报>驻北京记者,袁世凯政治顾问乔·厄·莫理循书信集》,106-108页,上海,知识出版社,1986。
     〖梦史氏按〗以上全文摘自《戊戌变法史述论稿》(蔡乐苏 张勇 王宪明 著)572-574页。
    

返回翁同龢综述 到“打击帝党新政说“ 到“政见分歧说” 到“因翁退缩说”  返回“戊戌变法纪念”首页